19 de diciembre de 2017
Queridos amigos:
Francia está tomando muy en serio el PFS.
El 26 de octubre, la Agencia Nacional Francesa para la Seguridad de los Medicamentos (ANSM, por sus siglas en inglés) emitió una advertencia de que “los pacientes que toman Propecia han informado de cambios en el estado de ánimo, en particular la depresión y la ideación suicida.”
La agencia, equivalente en Francia de la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU., Señaló que “el tratamiento con finasterida debe suspenderse en presencia de cualquier síntoma psiquiátrico y que» es posible observar trastornos sexuales persistentes después de suspender el tratamiento con finasterida.”
Dos semanas después, la directora de dermatología de ANSM, la Dra. Caroline Semaille, lanzó una campaña de concientización pública de PFS, principalmente al transmitir los peligros potenciales de la finasterida a varios medios de comunicación nacionales.
El 8 de noviembre, dijo a la revista de noticias France 2 20 Heures “La adición al inserto de [finasteride] es una clara advertencia a los pacientes sobre la posible aparición de estos efectos secundarios, y les aconsejan que dejen de tomar el medicamento y consulten de inmediato a su médico.”
El Dr. Semaille también dijo a France 3 News, “Los trastornos depresivos [derivados de la finasterida] aún no se han establecido formalmente, pero tenemos dudas y preferimos, por lo tanto, informar al público.”
El Dr. Semaille fue igualmente vocal en los medios impresos.
El periódico diario Le Parisien publicó una historia titulada Propecia, prescrita a 30,000 hombres para combatir la pérdida de cabello, está en el Hot Seat. Los médicos emiten alerta, que señaló que:
«Fue la publicación de un estudio que reevaluaba los riesgos de la finasterida lo que llevó a la [Agencia Europea de Medicamentos] a tomar más precauciones. Esta encuesta canadiense de 93,000 hombres mayores de 66 años, publicada en mayo, mostró un mayor riesgo de depresión en los pacientes tomando finasterida debido a su próstata …
«ANSM también ha analizado detenidamente los informes de reacciones adversas a la finasterida en Francia. Ha habido 40 informes de este tipo en casi 20 años. Y esas cifras no se toman a la ligera.”
Le Parisien citó al Dr. Semaille de la siguiente manera:
«Sabemos que [estas reacciones adversas a los medicamentos] están infravaloradas, porque Francia no tiene mucho reflejo de farmacovigilancia. Y, en todo el mundo, se han identificado 508 casos psiquiátricos graves, incluidos 25 suicidios … A partir de ahora, están informados. Así que usted decide.”
La revista semanal de noticias L’Obs también publicó una historia titulada Medicamento recetado para la pérdida del cabello Propecia acusada de arruinar vidas, en la que el Dr. Semaille dijo:
«Nadie obliga a los pacientes a tomar finasterida. Lo importante es que sean capaces de decidir, que estén conscientes de lo que pueden estar arriesgando si toman el medicamento.”
La función de cuatro páginas y 4.000 palabras de L’Obs, que se centra en el suicidio de Romain Mathieu, paciente de PFS de 25 años, en 2016, señaló que «casi 128.000 franceses fueron expuestos a [finasteride] en 2016,” también mencionó PFS CEO de la Fundación Dr. John Santmann.
“Cuando toma finasterida, está eliminando los efectos de la testosterona. No necesita ser un científico de rango para darse cuenta de que la finasterida probablemente no sea una buena idea,” dijo el Dr. Santmann.
Para ver las versiones subtituladas en inglés de las 20 noticias de Heures y France 3 News, acceda al canal de YouTube de la Fundación PFS aquí.
Se puede acceder a las traducciones en inglés de las historias de Le Parisien y L’Obs aquí:
—Le Parisien: Propecia Efectos secundarios: Marc, 45, planes para quejarse
—L’Obs: Propecia medicación para la pérdida del cabello acusada de arruinar vidas
(La historia original de L’Obs, en francés, está aquí.)
Mientras tanto, nos gustaría recordar a todos los pacientes de PFS y / o sus seres queridos que aún no lo han hecho que informen sus síntomas al programa MedWatch de la FDA como se indica aquí.
Las personas que viven fuera de los EE. UU. También deben acceder a la lista de agencias de farmacovigilancia del Centro Colaborador de la OMS para el Monitoreo Internacional de Medicamentos e informar a la agencia de salud de sus respectivos países.
Finalmente, si usted o un ser querido padecen PFS y se sienten deprimidos o inestables, no dude en comunicarse con nosotros lo antes posible a través de nuestra línea directa de asistencia al paciente: social@pfsfoundation.org
Gracias.